日本のＴシャツのプリントに英語が多いように、アメリカでは漢字はしばしば商品のデザインとして使われます。

Ｔシャツやタトゥーなんかになっちゃってる。
愛、幸福、忍、神、誠などさまざまです。

で、

 本屋さんの書棚。

「漢字（愛の中が友）　ＬＯＶＥ」
と書かれたメモ帳のケース。

よく目にします。




長い間、間違っていると思っていた写真の”愛”という字、
調べてみたら実は中国語でした。中国語では愛をこのように書く。

「こんなに堂々とまちがうなよなぁ」、っていつも思ってたんですが。。。
間違っていたのは自分でした。

店の人に言わないでよかった。
はずかし。。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社アシステック　　伊藤　隆康
—————————————————-
■『身近な疑問を科学する”タカのワクワクTECHNOLOGY”ブログ』
https://www.assistec.jp/column/
■『アシステックのホームページ』
http://www.assistec.jp
■『”和太鼓のススメ”　和太鼓のブログ好評連載中！』
http://taikohien.exblog.jp/
■『私のライフワーク　和太鼓「飛炎」のサイト』
http://www.wadaikohien.com/
■Twitterアカウント
http://twitter.com/takjapan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━